Just weeks after triumphant transatlantic telegraph messages, the 1858 cable's signal failed permanently, ending the first attempt to wire two continents together.